SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Saladyn Wielki i upadek Jerozolimy / Stanley Lane-Poole ; przekł. [z ang.] Barbara Tkaczow. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, cop. 2006. - 320 s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Lane-Poole Stanley (1854-1931). Tkaczow Barbara. Tł.

"Saladyn Wielki i upadek Jerozolimy" to znakomita propozycja lekturowa dla miłośników historii średnowiecznej. Jest to już tekst klasyczny - Stanley Lane--Poole napisał tę pracę w 1898 roku. Brytyjski historyk, profesor języka arabskiego w dublińskim Trinity College, uważany jest za jednego z największych autorytetów w zakresie dziejów Orientu i wypraw krzyżowych. Biografię Saladyna, jednej z ciekawszych postaci muzułmańskiego średnowiecza, czyta się znakomicie - jak barwną powieść historyczną.

Bohater tej książki żył w latach 1138-1193 i był jedną z barwniejszych osobowości muzułmańskiego średnowiecza. Uchodził on za uosobienie wszystkich średniowiecznych cnót rycerskich. Miał wybitne osiągnięcia na arenie politycznej i militarnej, zwłaszcza w konfliktach z chrześcijańską Europą. Podbił Egipt i Syrię. Do legendy przeszedł jego wspaniały pojedynek z królem Ryszardem Lwie Serce.

Autor opowiada o losach Saladyna w porządku chronologicznym. Wpisuje je starannie w kontekst tamtych czasów rekonstrując ówczesną rzeczywistość we wszystkich aspektach - politycznym, gospodarczym, społecznym i kulturowo-religijnym. Na kartach książki powstaje niezwykle plastyczny obraz średnowiecza muzułmańskiego ze jego specyficzną mentalnością oraz wyrafinowaną kulturą. Autor stara się też nakreślić możliwie wszechstronny portet swojego bohatera - a więc nie tylko jako polityka i stratega, ale także człowieka o pewnej wrażliwości i potrzebach duchowych. Niezwykle ciekawy też jest rozdział o legendzie związanej z Saladynem i jego literackich kreacjach.

Książkę brytyjskiego historyka czyta się niczym wielowątkową opowieść historyczną. Jak pisze współczesny historyk, autor wstępu do wydania angielskiego z 2002 roku, napisana jest "rozkosznie wiktoriańskim stylem" - czyli barwnie, literacko. Właściwie może ją przeczytać każdy, kto ceni sobie interesującą literaturę popularnonaukową. Ale jest także warta polecenia ze względu na swoje walory poznawcze - jest uważana za dzieło podstawowe na temat wypraw krzyżowych, a zwłaszcza postaci Saladyna. Jak twierdzi autor współczesnego wstępu - wiedza na temat bohatera książki niewiele się wzbogaciła przez te sto lat. I raczej jest to kwestia szczegółów i interpretacji. Polecam. Zdjęcia, mapki - starannie wydana.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Azja (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Saladin and the fall of Jerusalem

Uwaga dotycząca bibliografii

Literatura w jęz. pol. s. 307. Indeks.