SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Pięciowidmowy hotel / Pierdomenico Baccalario ; il. Matteo Piana ; przekł. z wł. Łukasz Berezowski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2009. - 156, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Will Moogley, Agencja Duchów / Pierdomenico Baccalario ; 1)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Piana Matteo (1973- ). Il. Berezowski Łukasz. Tł. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Will Moogley, agenzia fantasmi (pol.)

Najnowsza książka autora dwóch znanych cykli przygodowych fantasy – „Ulysses Moore” i „Century” – to pierwszy tom kolejnego, tym razem w konwencji łączącej humorystyczny horrorek z fantasy. Nastoletni właściciel odziedziczonej po wuju, mieszczącej się w zaniedbanym mieszkaniu na dwudziestym dziewiątym piętrze manhattańskiego drapacza chmur, Agencji Duchów (Willard Moogley) to pechowiec, ale też urodzony i zdeklarowany bałaganiarz, co nie ułatwia mu prowadzenia podupadającej firmy. Ostatnią chyba szansą ratunku dla gotowego już zwinąć biznes młodzieńca może być udział w konkursie organizowanym przez właściciela sieci luksusowych hoteli, których znakiem firmowym jest obecność straszących gości duchów, na straszenie w kolejnym otwieranym obiekcie. Bohater ma nawet dobry pomysł, niemal gwarantujący zwycięstwo w konkursie. Ale cała seria niedopatrzeń i lekkomyślnie popełnionych błędów, wraz z prześladującym go pechem i fanaberiami zatrudnianych duchów sprawiają, że sromotnie przegrywa z zarozumiałym właścicielem konkurencyjnej, a właściwie bezkonkurencyjnej, świetnie prosperującej agencji duchów Fullertona. Przy okazji dowiaduje się jednak o czymś, co zręcznie wykorzystane, efektownie pogrąży zwycięzców… Zabawna, trochę przypominająca koncepcją fabuły powieści Evy Ibbotson historyjka niestety – podobnie jak pierwsze tomy „Ulyssesa” – bardzo traci na urodzie z powodu rażącej nieporadności przekładu (ginie w niej też część dowcipu), ale może i tu nastąpi poprawa. Według uznania.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Hotel cinque spettri

Inne wydania: