SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Mów! / Laurie Halse Anderson ; przeł. [z ang.] Barbara Cendrowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 201, [1] s. ; 20 cm.

Author

Anderson Laurie Halse (1961- ). Cendrowska Barbara (tłumacz). Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa amertkańska

Pierwsza u nas powieść nieznanej amerykańskiej autorki to przejmujące zapiski ofiary uznanej przez otoczenie za winowajczynię.

Czternastoletnia bohaterka (Melinda Sordino) od pierwszego dnia w liceum wie, że będzie szkolnym wyrzutkiem. Tak właśnie bywa, kiedy naruszy się zasady życia szkolnej społeczności, a wezwanie policji na koleżeńską imprezkę, która trochę wymknęła się spod kontroli, to już poważne naruszenie. I nikogo, ani dawnych przyjaciółek, które nie chcą jej znać, ani nowych kolegów stosujących drobne lecz dokuczliwe szykany nie interesuje, dlaczego to zrobiła. Nie mogąc nikomu powiedzieć o swoim dramacie (nie najlepsze układy rodzinne też nie zachęcają do zwierzeń) dziewczyna w ogóle przestaje mówić, staje się biernym obserwatorem świata. A z tego wymuszonego dystansu jeszcze wyraziściej widzi - i ironicznie komentuje - zakłamanie i bezsens szkolnego i domowego życia, wyścigu szczurów, kultu popularności, obowiązku przynależności do grupy. Bohaterka coraz bardziej wycofuje się do świata wewnętrznego, w którym też nie czuje się spokojnie i bezpiecznie, dręczona przez koszmar, od którego nie może się uwolnić. Kiedy jednak jednej z jej dawnych przyjaciółek zacznie zagrażać podobne niebezpieczeństwo, dziewczyna mimo odrzucenia spróbuje interweniować, doprowadzając do dramatycznej konfrontacji. A wtedy nie może już milczeć, musi ujawnić prawdę, zwerbalizowaną już w zapiskach, i odzyskać wolność.

Wybrana przez autorkę forma literacka, nawet nie pamiętnika czy dziennika, a raczej luźnych notatek z przemieszanymi opisami sytuacji, złośliwymi komentarzami, próbami zrozumienia własnych nastrojów i wspomnieniami, z których czytelnik stopniowo dowiaduje się, co zaszło, uwiarygadnia i podkreśla dramatyzm sytuacji. Niemego wołania o pomoc i samotnej walki o odzyskanie godności. Trzymająca w napięciu, niepokojąca powieść skłaniająca do refleksji nad tym, co dzieje się obok nas.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka czynna w godzinach 10-14.

Filia nr 6 (Jasna 3)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka czynna w godzinach 10-14.

Notes:

Tyt. oryg.: Speak