SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; z fr. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Pascal Blanchet. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Jędryas Jadwiga. Tł. Blanchet Pascal. Il.

Gatunek

Literatura dziecięca kanadyjska

Jest to pierwsza na polskim rynku książka kanadyjskiej pisarki i dziennikarki, znanej w swoim kraju z popularnej wśród młodzieży serii powieściowej pt. „Dziennik Aurelii Laflamme”. W swoim dorobku ma również powieść dla dorosłych i komiks. „Wigilia Małgorzaty” to jej najnowsza książka, która powstała we współpracy z ilustratorem Pascalem Blanchet i została nagrodzona Bologna Ragazii Award – najbardziej prestiżowym międzynarodowym wyróżnieniem dla najciekawszej pod względem graficznym i edytorskim książki dla dzieci. Inspiracją dla jej stworzenia były babcie autorki, które uświadomiły jej problem dotykający wielu ludzi w starszym wieku. Jest to opowieść o osiemdziesięcioletniej kobiecie (Małgorzata Goden), która pewnego dnia „zrozumiała, że jej ciało się starzeje i już za nią nie nadąża”. Odtąd, nie chcąc martwić swoich bliskich, ale nie mogąc przestać myśleć o czyhających na nią wszędzie zagrożeniach jak poślizgnięcie się na oblodzonym chodniku, potrącenie przez samochód czy napad złodzieja, przestała wychodzić z domu.

Zrezygnowała również z rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia, które zaczęła spędzać samotnie przed telewizorem, zapewniwszy martwiące się o nią dzieci i wnuki, że czuje się szczęśliwa i bezpieczna. Tak uporządkowane i spokojne ale pełne lęków życie kobiety zmienia się w pewną Wigilijną Noc za przyczyną niespodziewanych gości (małżeństwo z dzieckiem – ich samochód wpadł w poślizg i utknął w zaspie), którzy potrzebują jej pomocy, dzięki którym odważy się wyjść z domu i zrozumie, że „tak bardzo bała się śmierci, że w końcu zaczęła się bać życia”. Jest to bardzo piękna, pełna mądrej refleksji książka, która może być odbierana na wielu poziomach, zarówno przez dzieci, jak dorosłych, którzy najpełniej docenią jej subtelny urok i przesłanie. Może im posłużyć do rozmowy z dziećmi na tak trudne tematy jak: starość, samotność, lęki ludzi starszych, samoizolacja, wycofanie z życia i pomoc drugiemu człowiekowi. Jest to również bardzo ciepła opowieść o magii Świąt Bożego Narodzenia. Ogromną rolę odgrywają w książce przeurocze, niezwykle nastrojowe ilustracje.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Noël de Marguerite

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Le Noël de Marguerite.

Uwaga dotycząca nagrody

BologneRagazzi 2014