SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Wracaj, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Wallace Tripp. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Tł. Tripp Wallace. Il.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Czwarty, ostatni już tom przygód niezwykłej pomocy domowej w tłumaczeniu Wojciecha Manna. (Poprzednio prezentowaliśmy „Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka”, P. 9/2017). Amelia jak zwykle dosłownie rozumie polecenia państwa Rogers. Gdy jednak pewnego poranka podaje swojej chlebodawczyni płatki śniadaniowe z kawą, co w jej rozumieniu oznacza wymieszanie jednego z drugim, miarka się przebrała. Szalona gosposia, potrafiąca w krótkim czasie zrujnować dom swoich pracodawców, zostaje zwolniona i musi sobie szukać nowego zajęcia. Pełna dobrych chęci zatrudnia się w salonie fryzjerskim, gdzie upina włosy klientki szpilkami krawieckimi, w salonie mody skraca sukienki tylko za pomocą nożyczek bez użycia maszyny do szycia, w biurze „szlifuje” pisma urzędowe za pomocą pilnika do paznokci i robi znaczki na kopertach depcząc każdą z nich. Gdy z kolejnych miejsc pracy zostanie wyrzucona, przypomina sobie o ptysiach, które miała podać państwu Rogers na podwieczorek. Wraca zatem do ich domu, a tam okazuje się, że wszyscy z utęsknieniem na nią czekają.

Zabawna lektura, której humor polega na umiejętnym wykorzystaniu gry słów. W wydaniu polskim zachowano tradycyjne, oryginalne ilustracje Wallace’a Trippa. Twarda oprawa, książka szyta.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Come back, Amelia Bedelia.